Traductions de „comizio“ dans le dictionnaire italien » allemand

comizio [koˈmiːtsjo] SUBST m il

1. comizio:

comizio

Versammlung f

comizio elettorale

Wahlversammlung f

2. comizio fig :

comizio

Volksrede f

Expressions couramment utilisées avec comizio

comizio elettorale

Wahlversammlung f

comizio curiato

Kuriatsversammlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nello stesso tempo tenne numerosi comizi e assemblee nelle più importanti fabbriche.

it.wikipedia.org

Cangini si presenta sempre sul palco molto agitato e di cattivo umore e tiene una specie di delirante comizio.

it.wikipedia.org

La struttura, anche per il contesto sociale del quartiere in cui si trovava, ebbe utilizzi anche extrasportivi essendo talvolta luogo di comizi o manifestazioni politiche.

it.wikipedia.org

In seguito venne più volte attaccato dai fascisti e si allontanò dalle attività pubbliche sino all'8 settembre 1943, quando tenne un comizio in città.

it.wikipedia.org

Durante il comizio, la contestazione si trasformò in scontro aperto con il servizio d'ordine del sindacato.

it.wikipedia.org

I due tribuni minacciavano che, se il dittatore avesse accettato la sua candidatura, loro avrebbero messo il veto ai comizi.

it.wikipedia.org

Durante le elezioni, ai banditi e ai separatisti non era concessa la possibilità di fare comizi né di appendere manifesti di propaganda.

it.wikipedia.org

Le manifestazioni nacquero con uno sciopero generale che paralizzò la cittadina, con diversi comitati, comizi e cortei che discussero della decisione.

it.wikipedia.org

Pink sale sul palco e comincia a cantare di fronte al pubblico acclamante, raffigurato come un dittatore simil-nazista durante un comizio di fronte alla folla.

it.wikipedia.org

Nello svolgimento delle sue attività era assistito dai sacerdoti e i pontefici (soprattutto per questioni sacre-religiose) e in alcuni frangenti dai comizi curiati.

it.wikipedia.org