Traductions de „commensurabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

commensurabile [kommensuˈraːbile] ADJ

commensurabile

vergleichbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma la realtà è un insieme infinito, un'onda ininterrotta, o piuttosto un sistema finito, cioè numerabile e commensurabile?

it.wikipedia.org

Nell'ambito dell'epistemologia post-positivista si sono sollevate voci critiche sull'attendibilità della statistica rispetto ai fenomeni non commensurabili e rispetto al concetto di inferenza statistica.

it.wikipedia.org

Dal momento che tra questi due valori esistono infiniti numeri razionali, allora esistono infiniti quadrati in cui il lato e la diagonale sono commensurabili.

it.wikipedia.org

Una funzione può ammettere due o più periodi non commensurabili (la definizione dipende dalle caratteristiche che si richiedono al dominio).

it.wikipedia.org

Stock e flussi hanno unità di misura diverse e quindi non sono commensurabili -non possono essere significativamente confrontate, equiparate, sommate o sottratte.

it.wikipedia.org

Altro motivo di critica risiede nel fatto che la proposizione sette è incompleta nella sua forma attuale, arrivando così a dimostrare la legge della leva solo per grandezze commensurabili.

it.wikipedia.org

Entrambe le comunità si confrontarono con il fatto che la durata in 29,5 giorni del mese lunare non è commensurabile con i 365 giorni dell'anno solare.

it.wikipedia.org

Il conto è l'insieme di scritture relative ad un bene economico di cui si mette in evidenza la variabile e commensurabile grandezza.

it.wikipedia.org