Traductions de „comunali“ dans le dictionnaire italien » allemand

comunale [komuˈnaːle] ADJ

comunale

kommunal, Kommunal-, Gemeinde-

palazzo comunale

Rathaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono presenti anche campi di bocce, calcetto e pallavolo, anch'essi comunali e dati in concessione a privati.

it.wikipedia.org

Con il sorgere dei comuni nacquero i primi "campanili" non legati alle attività di culto quando si dotarono di campane le torri dei palazzi comunali.

it.wikipedia.org

Nelle frazioni comunali, le case dei vignaioli si distinguevano per le loro scale esteriori di pietra protette da una pensilina.

it.wikipedia.org

Le strutture comunali si integrarono qui nella contea, e i villaggi subalterni rimasero al rango di vicinie come collegi elettorali del consiglio generale.

it.wikipedia.org

I regolamenti comunali variano per i soggetti dell'imposta, la durata del soggiorno cui si applica, le eventuali esenzioni dal tributo.

it.wikipedia.org

Il consenso dei consiglieri comunali e in special modo quello del clero giudicariese, secondo gli storici fu estorto da alcuni garibaldini con pressioni politiche, talvolta con minacce verbali.

it.wikipedia.org

Di seguito una lista orientativa di questa tipologia di strutture entro i confini comunali della città.

it.wikipedia.org

Una legge piemontese dell'ottobre 1859 introduce una ripartizione del territorio diversa dalla precedente, e nuovi ordinamenti comunali e provinciali.

it.wikipedia.org

Il suo corpo rimase insepolto per ordine delle autorità comunali.

it.wikipedia.org

Oltre all'educazione accademica, esistono scuole comunali d'equitazione, tauromachia e sicurezza stradale tra le altre.

it.wikipedia.org