Traductions de „concave“ dans le dictionnaire italien » allemand

concavo [ˈkɔŋkavo] ADJ

concavo

konkav, hohl

lenti concave

Konkavlinsen pl

Expressions couramment utilisées avec concave

lenti concave

Konkavlinsen pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi segni nel terreno sono allungati e concave e presentano traccia di artigli, come se questi avessero strisciato sul terreno.

it.wikipedia.org

Cymbalaria deriva dal greco kymbalon (vaso concavo, cembalo), per le foglie concave.

it.wikipedia.org

La sezione del fusto è tetragona a causa della presenza di fasci di collenchima posti nei quattro vertici, mentre le quattro facce sono concave.

it.wikipedia.org

Le vertebre spesso si osservano con le porzioni superiori e inferiori concave ("vertebre a lente biconcava"), fino ad assumere col tempo l'aspetto "a focaccia".

it.wikipedia.org

Tutte le ossa metatarsali hanno forma prismatica, possiedono diafisi allungate, convesse nella parte dorsale e concave nella parte plantare.

it.wikipedia.org

Le nucule obovoidi, erette, rugose, sono concave e con uno spesso anello a guisa di collare alla base.

it.wikipedia.org

Ad esempio, molte popolazioni di nativi americani sono soliti ricavare mortai da rocce naturalmente concave, dove riducono in polvere ghiande, noci o chicchi di granturco.

it.wikipedia.org

Verso sue erano due piccoli calderoni in bronzo, uno globulare l'altro con pareti concave, probabilmente appesi alla parete.

it.wikipedia.org

La sezione è più o meno tetragona (o sub-cilindrica) a causa della presenza di fasci di collenchima posti nei quattro vertici, mentre le quattro facce sono concave.

it.wikipedia.org

Il ditale vero e proprio compare più di duemila anni fa, con forma ad anello aperto sulla punta con incisioni concave distribuite sulla fascia.

it.wikipedia.org