Traductions de „confutazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

confutazione [konfutaˈtsjoːne] SUBST f la

confutazione

Widerlegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le argomentazioni dei due scienziati comprendevano la confutazione della tesi dell'"avversario", esposta, in precedenza, nella conferenza del 1920.

it.wikipedia.org

Quello che si conosce è dedotto dagli scritti di confutazione di tale idea.

it.wikipedia.org

Per gli intuizionisti questo argomento non è valido, la confutazione della non-esistenza non significa che è possibile trovare una prova costruttiva della sua esistenza.

it.wikipedia.org

Schwann esaminò anche la questione della generazione spontanea, che lo guidò alla sua conseguente confutazione.

it.wikipedia.org

A giugno 2020 non sono ancora stati pubblicati risultati dell'indagine a conferma o confutazione di tali affermazioni.

it.wikipedia.org

Si riportano anche le relative confutazioni a tali teorie effettuate nel corso degli anni.

it.wikipedia.org

Per questo motivo qualsiasi opinione era sul medesimo piano di verità, ovvero di qualsiasi cosa, con opportune dimostrazioni e confutazioni, era possibile dimostrare il contrario.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i contributi più significativi dell'econofisica alla teoria dei mercati sono, per ora, volti soprattutto alla confutazione dei modelli più semplicistici dell'economia tradizionale.

it.wikipedia.org

Questa più debole forma di confutazione è molto frequente nei dialoghi socratici e spesso prende l'aspetto più interessante e affascinante.

it.wikipedia.org

I pirronisti (o pratica pirronista) possono essere suddivisi in efettici (impegnati nella sospensione del giudizio), zetetici (impegnati nella ricerca) o aporetici (impegnati nella confutazione).

it.wikipedia.org