Traductions de „consumatori“ dans le dictionnaire italien » allemand

consumatore [konsumaˈtoːre] SUBST m il

consumatore

Verbraucher m

difesa del consumatore

Verbraucherschutz m

Expressions couramment utilisées avec consumatori

i consumatori hanno fatto incetta di generi alimentari

die Verbraucher haben Hamsterkäufe von Lebensmitteln getätigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli analisti hanno visto questo come un tentativo di raggiungere i consumatori più giovani.

it.wikipedia.org

L'oggetto delle verifiche sono gli editori, mentre gli inserzionisti e le agenzie di comunicazione, nonché il pubblico generalista sono i consumatori dei dati controllati.

it.wikipedia.org

Essi affermano inoltre che l'utilizzo di tutti i dentifrici naturali porterà grandi benefici per la salute ad i consumatori.

it.wikipedia.org

I consumatori che hanno poca dimestichezza con il concetto di affitto di case vacanza e appartamenti potrebbero confonderlo con la multiproprietà.

it.wikipedia.org

Molte confezioni mostrano degli screenshot di giochi più recenti e performanti, adornati da frasi e slogan per trarre in inganno gli ignari consumatori.

it.wikipedia.org

I pianificatori premiavano spesso i consumatori con prezzi bassi, amministrativamente imposti, piuttosto che premiare le imprese per i loro guadagni nella produttività.

it.wikipedia.org

Il tutto si accompagna normalmente al consumo di caffè di cui i danesi sono grandi consumatori (4º paese al mondo per consumo procapite).

it.wikipedia.org

La carne di piccione selvatico e delle specie imparentate è motivo di ripetuti conflitti tra i consumatori e gli ecologisti.

it.wikipedia.org

Solo molto limitatamente i rappresentanti dei consumatori partecipano al processo della standardizzazione.

it.wikipedia.org

È probabile che gli effetti della morfina siano più pronunciati nei nuovi consumatori rispetto ai consumatori cronici di oppioidi.

it.wikipedia.org