Traductions de „copriletto“ dans le dictionnaire italien » allemand

copriletto [kɔpriˈlɛtto] SUBST m il inv

copriletto

Tagesdecke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vi figurano l'osteria, la cantina gli ambienti domestici (cucina, due tinelli, camera da letto matrimoniale e singola) la saletta dei tessuti romagnoli, con numerosi copriletto tessuti a mano.

it.wikipedia.org

L'"ozaturu" è il copriletto tipico, variopinto, presente in tutti i corredi da sposa e derivante dalla tradizione dei telai diffusi in ogni casa del paese.

it.wikipedia.org

A questo set va aggiunto un piumino pesante per l'inverno, meglio se imbottito di piume, una coperta di lana, un copriletto per la stagione primaverile ed estiva.

it.wikipedia.org

Per stare al caldo la gente mette le braccia e le gambe all'interno del copriletto.

it.wikipedia.org

Il piumino, spesso con fodera in tessuto prezioso, viene utilizzato anche come copriletto con funzione decorativa.

it.wikipedia.org

I colori del copriletto devono essere in sintonia con i colori della camera.

it.wikipedia.org

Infine, il copriletto viola si agita e le sue pieghe convergono nel mare della scena iniziale.

it.wikipedia.org

Il copriletto deve coprire tutto il letto sino a 5 – 10 cm dal pavimento.

it.wikipedia.org

Un copriletto è una coperta, solitamente leggera, che si posa sul letto generalmente a scopo decorativo.

it.wikipedia.org

Anche un piumino o una coperta di lana può essere considerato un copriletto quando viene posto a vista come ultimo elemento sul letto.

it.wikipedia.org