Traductions de „cornucopia“ dans le dictionnaire italien » allemand

cornucopia [kornuˈkɔːpja] SUBST f la

cornucopia

Füllhorn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I primi sono figurati con immagini zoomorfe, i secondi rappresentano cornucopie o elementi di decorazione vegetale.

it.wikipedia.org

Due putti alati reggenti una cornucopia sono posti alle estremità dell'impianto marmoreo, altri due più piccoli circondano la custodia.

it.wikipedia.org

La sua cornucopia e il cesto di frutta che portava, ci forniscono ulteriore supporto per il suo ruolo come dea della fertilità.

it.wikipedia.org

La forma del rivelatore è a cornucopia, si mette ortogonale al percorso degli ioni e si usa un potenziale per farli entrare.

it.wikipedia.org

Sopra essi dei festoni di cornucopie cariche di frutta.

it.wikipedia.org

Vicino all'abside sono presenti due angiolini che all'interno di due cornucopie sostengono due candelabri.

it.wikipedia.org

I motivi divennero solitamente evocativi dell'impero con corone regali e d'alloro, medaglie, lire, cornucopie e teste classiche di profilo.

it.wikipedia.org

La cornice ha decorazioni a candelabri sui lati, l'architrave è decorata, i due capitelli hanno teste di cherubini con cornucopie.

it.wikipedia.org

Spaccato d'argento e di rosso al cornucopia d'oro ricolmo di frutta al naturale.

it.wikipedia.org

A fianco un telamone con la barba con una cornucopia.

it.wikipedia.org