Traductions de „corruttore“ dans le dictionnaire italien » allemand

corruttore (corruttrice) [korruˈttoːre] SUBST m/f il/la

1. corruttore:

corruttore (corruttrice)

Verderber m , -in f

2. corruttore (con denaro):

corruttore (corruttrice)

Bestecher m , -in f

3. corruttore (seduttore):

corruttore (corruttrice)

Verführer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La segretezza fu introdotta per evitare che i corruttori verificassero come votassero i giudici pagati.

it.wikipedia.org

Ne consegue la struttura religiosa dinamica di comunità che tendono a distinguersi dal mondo, percepito come corrotto e corruttore.

it.wikipedia.org

Queste situazioni mostrano la natura corruttrice del potere e le sfumature del bene e del male.

it.wikipedia.org

I due progettarono un piano per assassinare politici romeni e leader ebrei rumeni, visti come traditori e corruttori della vita nazionale rumena.

it.wikipedia.org

Il filosofo ellenico sosteneva infatti che la crescente carica emotiva di tali recite potesse avere un'influenza negativa e azione corruttrice sulle anime dei cittadini.

it.wikipedia.org

Qui invece venne derubata, ma attribuirà questo cattivo comportamento all'influenza corruttrice dei missionari cristiani.

it.wikipedia.org

In base all'articolo 321 del codice penale per tutti i tipi di corruzione sopra descritti il corruttore è punito con le medesime pene del corrotto.

it.wikipedia.org

Di qui l'istituzione dell'universo concentrazionario, nel quale dovevano essere scaricati tutti gli elementi corrotti e corruttori.

it.wikipedia.org

Chaikalis però ha respinto l'offerta corruttiva, ha registrato la conversazione ad insaputa del corruttore e ha pubblicato i nastri.

it.wikipedia.org

Chaikalis però respinse l'offerta corruttiva, registrò la conversazione ad insaputa del corruttore e pubblicò i nastri.

it.wikipedia.org