Traductions de „cosiddetto“ dans le dictionnaire italien » allemand

cosiddetto [kosiˈddetto] ADJ

cosiddetto

sogenannt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da anni si occupa soprattutto di tematiche ambientali e in particolare della diffusione della cosiddetta filosofia della bicicletta.

it.wikipedia.org

I giudici decidono di nuovo su tutte le questioni di fatto e di diritto (cosiddetto effetto devolutivo).

it.wikipedia.org

Ogni famiglia originaria del luogo fa parte del cosiddetto comune patriziale e ha la responsabilità della manutenzione di ogni bene comune.

it.wikipedia.org

Il seguito esso designava i cosiddetti cubiculari, cioè i responsabili della camera da letto (cubiculum) del papa.

it.wikipedia.org

Questa cosiddetta corrispondenza/mancata corrispondenza è stata applicata a una varietà di sistemi.

it.wikipedia.org

In occidente la notizia della disfatta dette origine alla prima spedizione della cosiddetta crociata dei pastori.

it.wikipedia.org

Sakuto ha 28 anni, ma è una cosiddetta persona "ritardata" con l'intelligenza di un bambino di non più di 6 anni.

it.wikipedia.org

Si pose così fine alla cosiddetta "crociata albigese", iniziata nel 1209.

it.wikipedia.org

Deathropolis è una città segretamente controllata dai cosiddetti "ridestati", ovvero persone defunte che per una qualche misteriosa ragione sono tornate in vita.

it.wikipedia.org