Traductions de „cozza“ dans le dictionnaire italien » allemand

cozza [ˈkɔttsa] SUBST f la

cozza

Mies-, Pfahlmuschel f

cozzare [koˈttsaːre] VERBE intr + av

1. cozzare:

cozzare

(zusammen)stoßen

2. cozzare (di animali:):

cozzare

(mit den Hörnern) stoßen

3. cozzare fig :

cozzare

aufeinanderprallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gee evidenziò il trattamento di successo con un bambino "che è stato nutrito con le migliori cozze olandesi tutti i giorni".

it.wikipedia.org

Al rovescio il tipo dominante è la conchiglia di cozza, da sola o variamente associata, presente al rovescio in quasi tutte le monete.

it.wikipedia.org

Questo fatto potrebbe costituire un rischio per questi uccelli, poiché le cozze zebrate sono efficienti filtratori e così accumulano rapidamente i contaminanti ambientali.

it.wikipedia.org

Sebbene esteriormente arrogante, ha un forte senso di giustizia che spesso cozza con i valori del paese che serve.

it.wikipedia.org

Questa dieta comprende cannolicchi, cozze, ostriche, patelle, abaloni, pesce, alghe e altre pietanze che possono essere recuperate sulle coste oceaniche.

it.wikipedia.org

Questi ultimi si cibano di cozze, mentre gazze marine e ùrie mangiano lo spratto, abbondante attorno alle isole.

it.wikipedia.org

Si possono anche degustare dei gamberetti e delle zuppe di aragosta o di vongole e cozze.

it.wikipedia.org

Un classico la pasta con le cozze o con le vongole sia nella versione con sugo che in bianco.

it.wikipedia.org

La limpidezza dell'acqua è notevolmente migliorata a metà degli anni '90 con l'arrivo delle cozze zebra, che si nutrono di alghe.

it.wikipedia.org

Esistono anche altre varietà tipo le vongole e le cozze patelle.

it.wikipedia.org