Traductions de „crepacuore“ dans le dictionnaire italien » allemand

crepacuore [krepaˈkuɔːre] SUBST m il

crepacuore

Herzeleid nt

morire di crepacuore

an gebrochenem Herzen sterben

Expressions couramment utilisées avec crepacuore

morire di crepacuore

an gebrochenem Herzen sterben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In seguito, durante un'altra aggressione fascista, viene ridotto in modo tale che sua madre, al solo vederlo, ne morrà di crepacuore.

it.wikipedia.org

A questa evenienza è associato il termine italiano di crepacuore, storicamente associato a persone sottoposte a stress emotivi particolarmente intensi, come i lutti.

it.wikipedia.org

Un giorno, sale in soffitta, si siede vicino ad una finestra e, mentre si immagina fiori di carta gialla, muore di crepacuore.

it.wikipedia.org

La scuola proibisce loro di frequentarsi e il loro amore, finisce in tragedia quando l'insegnante d'arte scompare e l'insegnante di musica muore di crepacuore.

it.wikipedia.org

Pitchfork ha descritto l'album come composto da "anima malinconica e caldo funk", attraverso la sua esplorazione del crepacuore e dei suoi problemi di salute mentale.

it.wikipedia.org

Nada non si riprese mai da quel colpo devastante, e dopo qualche tempo morì a causa del crepacuore per il suo sfortunato amore.

it.wikipedia.org

Ma la madre, venuta a conoscenza di quello che ha fatto la figlia, muore di crepacuore.

it.wikipedia.org

Cattivo barone fa morire di crepacuore un ex ufficiale dello zar ritiratosi in campagna.

it.wikipedia.org

Quando tagliammo la testa a una le altre quattro sono morte di crepacuore.

it.wikipedia.org

Per cui fu costretto a ritirarsi permanentemente in convento, dove morì di crepacuore poco tempo dopo.

it.wikipedia.org