Traductions de „criminoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

criminoso [krimiˈnoːso] ADJ

criminoso

kriminell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I clienti possono includere membri di bande, politici locali e nazionali, funzionari del governo e persone impegnate in attività non criminose.

it.wikipedia.org

Per reato impossibile (o quasi reato) si intende la fattispecie criminosa che non è giuridicamente possibile compiere.

it.wikipedia.org

È un sistema a numero chiuso, il giudice potrà decidere di applicare o meno dette misure solo qualora la fattispecie criminosa esplicitamente lo preveda.

it.wikipedia.org

È il più importante e pericoloso di tutti i nemici della serie, e organizza spesso delle attività criminose con la complicità di altri malviventi.

it.wikipedia.org

Le due fattispecie criminose sono, pertanto, l'una l'opposto dell'altra.

it.wikipedia.org

E proprio grazie a questo bambino, si pentirà delle sue azioni e riuscirà a sventare un disegno criminoso immolandosi a sua volta.

it.wikipedia.org

In brevissimo tempo vengono infatti individuati tutti i soggetti coinvolti nell'operazione criminosa.

it.wikipedia.org

Dal suo rilascio ha sempre lavorato e non ha avuto coinvolgimenti in alcuna attività criminosa.

it.wikipedia.org

Blockbuster non fu contento che ci fosse una guerra criminosa senza che lui fosse coinvolto.

it.wikipedia.org

In criminologia il problema della dinamica dei singoli eventi criminosi è certamente complesso.

it.wikipedia.org