Traductions de „criptare“ dans le dictionnaire italien » allemand

criptare [kripˈtaːre] VERBE trans

criptare

verschlüsseln, kodieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La linea rossa fu attivata durante la guerra fredda il 30 agosto 1963 ed i messaggi trasmessi venivano criptati.

it.wikipedia.org

Gli danno il numero di un cellulare, di cui sono criptate le ultime tre cifre.

it.wikipedia.org

Non è raro che un rootkit crei un file system nascosto e criptato nel quale nascondere altri malware o le copie originali dei file infettati.

it.wikipedia.org

I canali tv sono criptati mentre quelli radiofonici vengono diffusi in chiaro.

it.wikipedia.org

La telemetria del satellite non era criptata, come avviene di solito, ma era trasmessa nella frequenza dei radioamatori.

it.wikipedia.org

Come sfida supplementare, solo sul pannello di destra le vocali sono criptate con una semplice sostituzione di cifre.

it.wikipedia.org

I dati sfornati dal guanto non sono criptati con qualche algoritmo, però nessuno ha saputo per molto tempo come attivare la modalità hi-res.

it.wikipedia.org

Ad esempio potrebbe essere una trasmissione effettuata da dispositivi non criptati o effettuata verso individui che non dispongono della autorizzazione di sicurezza necessaria.

it.wikipedia.org

Infatti, tra le altre cose, manda le informazioni in modo non criptato sulla rete.

it.wikipedia.org

Con il free to view i contenuti televisivi e/o radio vengono criptati con un sistema di accesso condizionato.

it.wikipedia.org