Traductions de „cristianità“ dans le dictionnaire italien » allemand

cristianità [kristjaniˈta] SUBST f la inv

1. cristianità:

cristianità

Christlichkeit f

2. cristianità (mondo cristiano):

cristianità

Christenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli vide nei conquistadores degli angeli punitivi che sottomettevano gli "infedeli" per poi guidarli sulla retta via, ovvero quella della cristianità.

it.wikipedia.org

La cristianità occidentale durante questo periodo "assorbì nelle proprie forme di culto e intercessione le usanze e le pratiche liturgiche costantinopolitane".

it.wikipedia.org

Le reazioni dei nativi alla colonizzazione e alla conversione alla cristianità furono differenti.

it.wikipedia.org

Queste medaglie, dedicate a eroi della cristianità, venivano spacciate all'epoca come esemplari antichi, sebbene fossero evidentemente legate al mondo figurativo del tardo gotico.

it.wikipedia.org

Nell'8 giugno 793 un'incursione vichinga sconcertò profondamente la cristianità occidentale.

it.wikipedia.org

Era un eccellente predicatore e come teologo ebbe notevole stima nella cristianità dell'oriente.

it.wikipedia.org

Quella posizione avrebbe potuto costituire una soluzione accettabile da tutti, riconciliando le due parti della cristianità orientale.

it.wikipedia.org