Traductions de „cronistoria“ dans le dictionnaire italien » allemand

cronistoria SUBST f la

cronistoria

chronologischer Bericht m

cronistoria [kronisˈtɔːrja] SUBST f la

cronistoria

chronologischer Bericht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cronistoria si interrompe intorno al 1183, pressappoco l'anno della sua morte.

it.wikipedia.org

Gli studiosi moderni considerano questi periodi come divisioni arbitrarie della loro cronistoria, piuttosto che indicativi dell'evoluzione culturale o della decadenza.

it.wikipedia.org

La cronistoria dell'evento veniva poi riportata, seppur sinteticamente, sui registri di palazzo.

it.wikipedia.org

È la prima che si incontra, ed il suo nome non ha relazioni con la cronistoria del luogo.

it.wikipedia.org

Nel collegamento ipertestuale sottostante si ha una dettagliata cronistoria.

it.wikipedia.org

Notevole vantaggio è il poter mantenere progressi e personaggi creati in caso si decida di ricominciare una volta portata a termine l'ultima cronistoria.

it.wikipedia.org

La cronistoria delle due edificazioni si intreccia e non offre una soluzione certa al quesito.

it.wikipedia.org