Traductions de „decrittare“ dans le dictionnaire italien » allemand

decriptare VERBE trans , decrittare

decriptare

dekryptieren

decriptare un testo

einen Text dekryptieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A questo punto al destinatario arriva un messaggio cifrato che riesce a decrittare poiché è in possesso della chiave privata.

it.wikipedia.org

Riuscirono a decrittare numerose password ottenendo così le chiavi d'accesso per tutti i sistemi in rete.

it.wikipedia.org

Per decrittare un messaggio si utilizza la chiave privata per trovare il seme iniziale con cui sono stati generati i bit della chiave.

it.wikipedia.org

Fu pioniere della crittoanalisi individuando diversi nuovi metodi per decrittare un codice cifrato.

it.wikipedia.org

Dunque le prime indagini si focalizzarono sull'ipotesi di una fuga di informazioni dovuta a cimici sovietiche o ad un codice di criptazione che fosse stato decrittato.

it.wikipedia.org

Durante il periodo stalinista, tutti i leader d'opposizione furono continuamente decritti come traditori e agenti delle potenze imperialiste straniere.

it.wikipedia.org

Il codice potrebbe essere decrittato con un sistema ad estrazione saltatoria, a chiave numerica variabile (ma costante per "sessione") e con possibilità di incrocio e verifica col testo in chiaro.

it.wikipedia.org

Esse poi avrebbero potuto decrittare i dati trasmessi ed ascoltare le telefonate in entrate e uscita da un particolare telefono.

it.wikipedia.org

Alcuni server gestiti da volontari (chiamati "mixes") ricevono messaggi, li decrittano, li riordinano e li ritrasmettono verso la loro destinazione.

it.wikipedia.org

Il protagonista pare aver decrittato il segnale, così si incammina in un posto sperduto delle montagne abruzzesi, presunto luogo del nuovo appuntamento.

it.wikipedia.org