Traductions de „deficitario“ dans le dictionnaire italien » allemand

deficitario [defiʧiˈtaːrjo] ADJ

1. deficitario:

deficitario

defizitär

2. deficitario fig :

deficitario

mangelhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tal modo si manteneva la produzione leggermente deficitaria, riuscendo a rimanere un paese importatore anziché esportatore.

it.wikipedia.org

Soltanto quando il nitrato è deficitario, la sintesi delle altre ossidoreduttasi aumenta.

it.wikipedia.org

Se i livelli di ormone tiroideo appaiono deficitari, la somministrazione di tiroxina può essere richiesta.

it.wikipedia.org

Solo una valutazione incrociata di queste misure può indicare la presenza di uno stato deficitario da correggere.

it.wikipedia.org

Il secondo problema era le gestione deficitaria dei compilatori.

it.wikipedia.org

Le condizioni igienico-sanitarie della zona sono purtroppo deficitarie.

it.wikipedia.org

Oltretutto la musica, non essendo un'abilità primaria per la sopravvivenza, può essere deficitaria senza che vi siano segni manifesti in altri domini.

it.wikipedia.org

Nell'anoressia nervosa inoltre il funzionamento cognitivo ed emotivo sono notevolmente deficitari.

it.wikipedia.org

Secondo i detrattori, questi aspetti deficitari del progetto permangono anche dopo la pubblicazione del 100.000º articolo.

it.wikipedia.org

Gli occhi e le vie nervose che trasportano l'informazione visiva al cervello non sono lese e non contribuiscono alle manifestazioni deficitarie di questa condizione.

it.wikipedia.org