Traductions de „delimitazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

delimitazione [delimitaˈtsjoːne] SUBST f la

delimitazione

Be-, Abgrenzung f

delimitazione

Umgrenzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pur con questa delimitazione temporale, lo studio si protrae per oltre un decennio.

it.wikipedia.org

La delimitazione dell'area lungo linee etniche era stata proposta già nel 1920.

it.wikipedia.org

Apparentemente più comprensibile, la delimitazione enriciana risulta precisa solo sugli estremi di ciascun segmento, lasciando indeterminato tutto ciò che sta in mezzo.

it.wikipedia.org

Un accordo anglo-etiope del 1947 conteneva una proposta per una nuova delimitazione di gran parte del confine.

it.wikipedia.org

Il corridoio venne creato dalla delimitazione del confine meridionale della striscia e dall'istituzione di una larghezza minima dell'area.

it.wikipedia.org

I tagiki continuarono a sollecitare rettifiche della delimitazione perché ritenuta ingiusta.

it.wikipedia.org

Le attuali delimitazioni del territorio comunale sono costituite da elementi del paesaggio naturale o antropizzato, quali corsi d'acqua, linee di spartiacque o antiche mulattiere.

it.wikipedia.org

Proprio perché i compartimenti erano dei raggruppamenti di province, la loro delimitazione non poteva che, in ultima analisi, ricondursi a quella delle province ricomprese.

it.wikipedia.org

Non vi sono delimitazioni, per cui ogni poeta può spaziare in più campi e utilizzare i moduli di un componimento anche in un altro.

it.wikipedia.org

Il 28 settembre 1939, fu firmato il trattato di delimitazione e di amicizia.

it.wikipedia.org