Traductions de „demistificare“ dans le dictionnaire italien » allemand

demistificare [demistifiˈkaːre] VERBE trans

demistificare

entmystifizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ionesco, così facendo, si sforza di demistificare gli insegnamenti dei proverbi, espressioni della saggezza popolare.

it.wikipedia.org

Con piacere quasi voyeuristico il pittore demistifica spietatamente gli ozi cittadini e, anzi, ne mette in risalto l'inconsistenza di fondo.

it.wikipedia.org

Picone afferma che in questa novella è presente la volontà del personaggio di demistificare i valori cristiano-cortesi e di innalzare invece quelli moderni della cultura laico-borghese.

it.wikipedia.org

Talvolta è la sua totale irrilevanza a demistificare il colpo di scena e l'effetto di suspense.

it.wikipedia.org

Ma demistificare in tal modo un caposaldo della nostra storia fece rizzare i capelli alla destra.

it.wikipedia.org