Traductions de „diagonale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . diagonale [djagoˈnaːle] ADJ

diagonale

diagonal

diagonale

Diagonal-, schräg

II . diagonale [djagoˈnaːle] SUBST f la

diagonale

Diagonale f

in diagonale

schräg, quer

Expressions couramment utilisées avec diagonale

in diagonale

schräg, quer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si possono realizzare molte saie che danno come risultato oltre le diagonali disegni a lisca o spina di pesce.

it.wikipedia.org

Televisori e monitor riportano la diagonale sia in centimetri sia in pollici e il numero di pixel in orizzontale e verticale.

it.wikipedia.org

Dall'alto il paese sembra, geometricamente parlando, un rombo avente come diagonale verticale il ruscello e come diagonale orizzontale la strada.

it.wikipedia.org

Alcune delle diagonali delle capriate dovevano essere sfalsate per ospitare porte, passaggi ed altro.

it.wikipedia.org

Le figure sono disposte così in diagonale, piuttosto che nella tradizionale forma a piramide.

it.wikipedia.org

La maglia presenta una banda diagonale rosso-azzurra, la manica destra presenta un bordo azzurro, quella sinistra un bordo rosso e il girocollo invece è rosso-azzurro.

it.wikipedia.org

Posteriormente terminava in un impennaggio classico monoderiva dotato di piani orizzontali controventati da una coppia di diagonali per lato.

it.wikipedia.org

Questa funzione consente di passare da un mezzo nodo al successivo e crea linee diagonali con angoli diversi.

it.wikipedia.org

Vince il giocatore che riesce a disporre tre dei propri simboli in linea retta orizzontale, verticale o diagonale.

it.wikipedia.org

L'alpinista iniziava, quindi, a salire in diagonale appoggiandosi alla piccozza (tecnica classica).

it.wikipedia.org