Traductions de „fa“ dans le dictionnaire italien » allemand

discontinuità [diskontinuiˈta] SUBST f la inv

1. discontinuità:

discontinuità

Diskontinuität f

2. discontinuità (incostanza):

discontinuità

Unbeständigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli archetipi sono quindi i motori di atti di creazione come le proprietà degli interi, le discontinuità della fisica o anche la somatizzazione.

it.wikipedia.org

Si è sentita quindi l'esigenza di reinventare un vocabolario antropologico partendo dal superamento dell'approccio caratterizzato da criteri della discontinuità e stabilità culturali.

it.wikipedia.org

A livello microscopico, sono descritti da modelli di diffusione con discontinuità.

it.wikipedia.org

Ciò ridusse quest'altissima catena a piccole colline alte poche decine di metri, lasciando una notevole discontinuità angolare.

it.wikipedia.org

L'andamento della superficie di discontinuità, quando mappata, segue, attenuandole le curve di livello.

it.wikipedia.org

La caratteristica principale della saldatura è di creare strutture monolitiche, cioè strutture che non presentano discontinuità di caratteristiche in presenza dei giunti.

it.wikipedia.org

È la fine del potere ultra millenario dei papi risalente (sia pur con qualche discontinuità) all'anno 728 d.C.

it.wikipedia.org

In precedenza i pakistani avevano mostrato grande forza ma anche una certa discontinuità, alternando grandi vittorie a sconfitte abbastanza nette.

it.wikipedia.org

In tali casi, se non si riesce ad eliminare la discontinuità può essere preferibile limitare l'analisi a dati omogenei.

it.wikipedia.org

Il film consiste nell'unione di parti sintetizzate di tre film diversi con una voce narrante come filo conduttore per legare la discontinuità delle storie.

it.wikipedia.org