Traductions de „disinnesco“ dans le dictionnaire italien » allemand

disinnesco <-schi> SUBST m il

disinnesco

Entschärfung f

disinnescare [dizinneˈskaːre] VERBE trans

disinnescare

entschärfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La nave fu spostata in acque più sicure, e degli artificieri salirono a bordo per tentare il disinnesco delle due bombe.

it.wikipedia.org

Quando la tensione supera il valore di innesco del tubo il condensatore viene immediatamente scaricato fino alla tensione di disinnesco del tubo ed il ciclo riprende.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi, le mine sono progettate anche per detonare se toccate direttamente, allo scopo di rendere più difficile il loro disinnesco.

it.wikipedia.org

Ma il tentativo di disinnesco di una di queste fallì e l'esplosione uccise un artificiere britannico, ferendone un altro.

it.wikipedia.org

Se, invece, il livello si incentra sul disinnesco di bombe, il giocatore deve spostare i quattro ordigni in un sito specificato, prima che essi esplodano.

it.wikipedia.org

Si occupano della messa in sicurezza dell'area e del disinnesco della bomba.

it.wikipedia.org

Conseguentemente è estremamente pericoloso maneggiarla o tentarne il disinnesco.

it.wikipedia.org

Greimas definisce questo processo débrayage (disinnesco).

it.wikipedia.org

Questo tipo di sminamento consiste solitamente nell'individuazione della mina e nel suo disinnesco.

it.wikipedia.org

Il disinnesco centrifugo interviene quando la velocità supera un valore prestabilito ed a quel punto il generatore fornisce una tensione continua praticamente costante per un certo tempo.

it.wikipedia.org