Traductions de „disubbidire“ dans le dictionnaire italien » allemand

disubbidire [dizubbiˈdiːre] VERBE intr + av

disubbidire a qn

jemandem nicht gehorchen

Expressions couramment utilisées avec disubbidire

disubbidire a qn

jemandem nicht gehorchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I divieti ecclesiastici e reali non riuscirono a fermarli nel disubbidire alla loro stessa regola.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui avessero disubbidito agli ordini del dittatore, potevano anche essere costretti a dimettersi.

it.wikipedia.org

Apparentemente i proprietari e i loro agenti non furono disincentivati nemmeno dal pericolo di confisca dei loro possedimenti a disubbidire a leggi così spesso ribadite.

it.wikipedia.org

Red, però, viene arrestato per aver disubbidito agli ordini, venendo comunque premiato per il suo atto di eroismo.

it.wikipedia.org

Se avesse disubbidito lo avrebbero costretto con la forza ma se si fosse sottoposto ad obbedienza ve lo avrebbe lasciato.

it.wikipedia.org

Vorrebbe strangolarlo per averle disubbidito ma il poliziotto si toglie la maschera e l'arresta.

it.wikipedia.org

È stato giustiziato da lord Snow, dopo aver disubbidito a un suo ordine e avergli mancato di rispetto.

it.wikipedia.org

Egli è un bambino cattivo e spesso nei guai per disubbidire, essere scostumato o per fare sbagli.

it.wikipedia.org

Nella storia un bambino, disubbidendo, prova le scarpe del papà, quest’ultimo per punirlo lo attacca alla luce.

it.wikipedia.org

Quando l'anziano se ne va, il proprietario disubbidisce e toglie il medaglione per vedere che valore ha.

it.wikipedia.org