Traductions de „dodicesima“ dans le dictionnaire italien » allemand

dodicesima SUBST f la

dodicesima

Duodezime f

I . dodicesimo [dodiˈʧɛːzimo] ADJ

dodicesimo

zwölfte

II . dodicesimo (dodicesima) [dodiˈʧɛːzimo] SUBST m/f il/la

1. dodicesimo:

dodicesimo (dodicesima)

Zwölfte m/f

Idiomes/Tournures:

dodicesimo

Zwölftel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al centro splende una stellina di dodicesima magnitudine.

it.wikipedia.org

L'album è rimasto in top ten fino all'undicesima settimana, per poi scendere alla numero 13 nella dodicesima settimana di pubblicazione.

it.wikipedia.org

Il 12° nervo è anche detto sottocostale perché non è compreso fra due coste, ma decorre sotto la dodicesima.

it.wikipedia.org

Si noterà che gli intervalli consonanti sono soltanto l'unisono-dodicesima, la terza-decima e la quinta-ottava, mentre la sesta è da evitare.

it.wikipedia.org

Schottenheimer guidò la squadra a due apparizioni ai playoff, per la dodicesima e tredicesima volta della carriera.

it.wikipedia.org

Quindi la suddivisione dell'ottava in semitoni uguali comporta la semplice divisione per 12 del corrispondente valore logaritmico, anziché l'estrazione di una radice dodicesima.

it.wikipedia.org

In effetti il divisore dell'ottava della scala temperata, la radice dodicesima di 2 =1,0594630943592….

it.wikipedia.org

Origina dai corpi dell'ultima vertebra toracica, cioè la dodicesima, della prima lombare e dal disco intervertebrale interposto.

it.wikipedia.org

Si sono qualificati per la finale quindici concorrenti, poiché quattro atleti si sono classificati a pari merito in dodicesima posizione.

it.wikipedia.org

Debutta l'8 novembre, alla dodicesima di campionato, entrando all' 81' del successo casalingo per 3-0 contro il Savona.

it.wikipedia.org