Traductions de „dolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

dolo [ˈdɔːlo] SUBST m il JUR

dolo

Vorsatz m

dolo

Mutwille m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una definizione più felice è finto documentario, poiché la parola falso presuppone un dolo che nel mockumentary è del tutto assente.

it.wikipedia.org

Il dolo richiesto è generico e consiste nella coscienza e volontà di prestare il giuramento con la consapevolezza della sua falsità.

it.wikipedia.org

Si disse che tedeschi o francesi avessero causato l'incendio con dolo, ma tali accuse furono smentite.

it.wikipedia.org

È importante notare che il testo legislativo dell'EPA non richiede nessun elemento di dolo.

it.wikipedia.org

Alla exceptio iusti dominii ("eccezione di giusta proprietà") opposta eventualmente dal venditore proprietario quiritario, l'acquirente poteva opporre una replicatio doli ("replica di dolo").

it.wikipedia.org

Noterelle sul problema del dolo dei dipendenti nell'assicurazione r. c.

it.wikipedia.org

La tesi del dolo misto a responsabilità oggettiva, maggioritaria in dottrina, ha trovato anche conferma anche nella giurisprudenza maggioritaria.

it.wikipedia.org

È inoltre necessario che l’autore si rappresenti e voglia la condotta e gli eventi citati nella forma del dolo intenzionale.

it.wikipedia.org

Per la consumazione di tale reato è previsto il dolo specifico, essendovi la volontà, da parte dell'agente, di commettere il fatto per un fine educativo.

it.wikipedia.org

Opinione comune in dottrina e giurisprudenza è quella per cui non si possa punire il reato a titolo di dolo eventuale.

it.wikipedia.org