Traductions de „doppiezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

doppiezza [doˈppjettsa] SUBST f la

doppiezza

Doppelzüngigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ero immerso nella doppiezza, perché era comodo fare così.

it.wikipedia.org

È probabile che fosse corrotto da Gallas ed era ben pagato per la sua doppiezza.

it.wikipedia.org

Generalmente, il rosso indica lealtà e coraggio, il nero valore e autorità, il giallo e il bianco doppiezza e malvagità.

it.wikipedia.org

La sua doppiezza è evidente nel linguaggio, nell'uso di due lingue.

it.wikipedia.org

Ma da cosa deriva la doppiezza del "santo"?

it.wikipedia.org

Fields, scoperta la doppiezza della moglie, litiga con lei.

it.wikipedia.org

Jackie, ignara della doppiezza dell'uomo, è convinta che sia innamorato di lei e progetta di sposarlo.

it.wikipedia.org

Scusava il vizio dell'eccessiva generosità, mentre condannava la doppiezza e avversava la polemica.

it.wikipedia.org

Con una doppiezza caratteristica, tuttavia, egli sempre provvide a inviare le informazioni troppo tardi per poterne fare alcun uso.

it.wikipedia.org

Nel cantare la melodia, i due leoncini giocano e si divertono ignorando i rischi e la doppiezza degli adulti.

it.wikipedia.org