Traductions de „eccentrico“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . eccentrico <mpl -ci, fpl -che> [eˈtʧɛntriko] ADJ

1. eccentrico:

eccentrico

exzentrisch

2. eccentrico (distante dal centro):

eccentrico

entlegen

II . eccentrico (eccentrica) <mpl -ci, fpl -che> [eˈtʧɛntriko] SUBST m/f l'

1. eccentrico:

eccentrico (eccentrica)

Exzentriker m , -in f

Idiomes/Tournures:

eccentrico MECH

Exzenterscheibe f

Expressions couramment utilisées avec eccentrico

eccentrico MECH

Exzenterscheibe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il marchese si guadagnò rapidamente una reputazione da eccentrico per le sue spese sconsiderate e per i sui gusti stravaganti.

it.wikipedia.org

La parola quiz risulta attestata nell'inglese fin dal 1782, nel significato di «persona eccentrica», mentre dal 1807 assume anche il significato di «indovinello, quesito».

it.wikipedia.org

La storia di una domestica di colore in un hotel, e di un eccentrico scrittore alcolizzato ospite frequente del posto.

it.wikipedia.org

I due entrano dunque alle dipendenze dell'eccentrica vedova dell'uomo e s'insinuano nell'alta società.

it.wikipedia.org

L'orbita è relativamente eccentrica (e=0,07) ed è inclinata rispetto alla nostra visuale di 72,0°.

it.wikipedia.org

Le tre donne subiscono il fascino dell'eccentrico artista, che rimane al centro delle loro rivalità.

it.wikipedia.org

La surreale copertina del disco venne considerata all'epoca decisamente eccentrica, al limite dello scandalo.

it.wikipedia.org

Una manifestazione quanto mai eccentrica e “specializzata” rispetto all'abituale programmazione audiovisiva regionale.

it.wikipedia.org

Jimmy è convinto che il suo eccentrico padre sia un ingegnere.

it.wikipedia.org

Dalí attirava già interesse su di sé con i suoi modi da eccentrico dandy.

it.wikipedia.org