Traductions de „egregiamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

egregiamente ADV

egregiamente

ausgezeichnet, vortrefflich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia risulta di aspetto più snello e più agile, inoltre è un provetto maestro spadaccino, infatti brandisce egregiamente due catane.

it.wikipedia.org

È semmai consigliabile tenerlo in giardino, dove potrà svolgere egregiamente le sue funzioni di guardiano dei beni del padrone.

it.wikipedia.org

È un difensore di fascia mancino capace di disimpegnarsi egregiamente sia nella fase difensiva che in quella offensiva.

it.wikipedia.org

Gli esemplari piccoli e sodi si prestano egregiamente alla conservazione sott'olio o sott'aceto.

it.wikipedia.org

Produce egregiamente movimenti particolari quali fermate, levade e piroette.

it.wikipedia.org

Oggi l'uso di un frullatore rimpiazza egregiamente il mortaio e la macina, con l'unica eccezione della lavorazione del sambal belacan, un condimento altamente aromatico.

it.wikipedia.org

Essendo comunque il territorio sud-orientale un contesto tradizionalmente molto policentrico, tutte le antiche realtà sopravvissero egregiamente ai nuovi mutamenti.

it.wikipedia.org