Traductions de „empiricamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

empiricamente ADV

empiricamente

erfahrungsmäßig, empirisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A fianco di enunciati scientifici falsificabili quindi non possono esistere enunciati volti a negare il fondamento del discorso, ma solo enunciati trascendentali, non confutabili empiricamente, ma sostenibili filosoficamente.

it.wikipedia.org

Il volume delle ovaie viene calcolato empiricamente moltiplicando fra loro e per 0,5 i diametri latero-laterale, antero-posteriore e cranio-caudale.

it.wikipedia.org

La tenacità si misura empiricamente con appositi strumenti, come il penetrometro e la vanga dinamometrica, ed è espressa sotto forma di lavoro.

it.wikipedia.org

Il punto ottimale per la briglia dell'aquilone si può ottenere sperimentando empiricamente, cioè variando il rapporto fra la parte anteriore e quella posteriore della briglia.

it.wikipedia.org

In elettrotecnica viene empiricamente utilizzato come agente desolforatore delle batterie al piombo acido ispezionabili, le cosiddette "ad acido libero".

it.wikipedia.org