Traductions de „emulo“ dans le dictionnaire italien » allemand

emulo (emula) [ˈɛːmulo] SUBST m/f l'

emulo (emula)

Nacheiferer m , -eiferin f

non avere emuli

nicht seinesgleichen haben

emulare [emuˈlaːre] VERBE trans

emulare qn in qc

jemandem in etw (dat) nacheifern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La notizia e le immagini che avevano fatto il giro del mondo generarono tutta una serie di emuli.

it.wikipedia.org

Catullo profonde il suo otium nella poesia amorosa, come era ora intesa dai neoteroi, gli emuli dei raffinati lirici alessandrini.

it.wikipedia.org

Egli vi costruisce parecchi capannoni industriali, i quali affittati di volta in volta ad industriali in divenire, fa degli emuli e dagli anni '60 il suo esempio viene seguito.

it.wikipedia.org

Un suo emulo si trova, insieme a una banda di strani personaggi, coinvolto in strampalate avventure.

it.wikipedia.org

Quale emulo nazista si diverte a massacrare i topi?

it.wikipedia.org