Traductions de „encomiabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

encomiabile [eŋkoˈmjaːbile] ADJ

encomiabile

lobenswert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Arktos è encomiabile, nel suo approccio attento e nella disamina di molte fonti altrimenti non disponibili.

it.wikipedia.org

Le è servito un encomiabile livello d'impegno.

it.wikipedia.org

In questo modo si sovverte il modello classico liberale, che vede nel diritto penale uno strumento di repressione dei comportamenti riprovevoli e non di promozione di quelli encomiabili.

it.wikipedia.org

Gli arrangiamenti "non sono male", sebbene i musicisti fossero encomiabili.

it.wikipedia.org

Con questa commedia, il cui titolo significa le casalinghe, il commediografo veneziano riuscì a tratteggiare con encomiabile verosimiglianza la realtà della piccola borghesia veneziana.

it.wikipedia.org

Un'opera encomiabile fu svolta dai medici del locale ospedale che, con i pochi mezzi disponibili (era appena finita la guerra), si ritrovarono ad assistere centinaia di feriti.

it.wikipedia.org

Nella rischiosa e complessa operazione di salvataggio, l'equipaggio metteva in luce elevate qualità umane, sprezzo del pericolo, encomiabile competenza professionale, altruismo ed altissimo senso del dovere.

it.wikipedia.org