Traductions de „enigmatico“ dans le dictionnaire italien » allemand

enigmatico <mpl -ci, fpl -che> [enigˈmaːtiko] ADJ

enigmatico

rätselhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le architetture impossibili, come la casa inclinata, o alcune statue enigmatiche rappresenterebbero secondo alcuni le tappe di un itinerario di matrice alchemica.

it.wikipedia.org

Le uveiti intermedie sono abbastanza enigmatiche e si presentano con dolore lieve associato a miodesopsia e annebbiamento visivo.

it.wikipedia.org

È possibile che questi animali fossero imparentati con un'altra enigmatica famiglia di mammiferi, gli Wyolestidae.

it.wikipedia.org

Incontra maghi, stregoni, un insegnante enigmatico e impara i segreti della magia nera, che applica all'intero villaggio natale.

it.wikipedia.org

Vi era inoltre un elemento enigmatico vicino al basisfenoide, che lascia supporre una struttura speciale della regione uditiva.

it.wikipedia.org

Figura enigmatica e ambigua, non svelerà mai il suo ruolo, in quel tempo, in quei momenti, né il suo compito.

it.wikipedia.org

Un enigmatico bambino di quattro anni con misteriosi poteri.

it.wikipedia.org

Càpitano di sorpresa pure il padre e l'enigmatico gentiluomo.

it.wikipedia.org

È una delle opere più enigmatiche e misteriose dell'artista e del Rinascimento in generale, a causa delle difficoltà nell'assegnare un significato esatto al soggetto.

it.wikipedia.org

Il nome del libro ha una carica simbolica, perché il gatto è considerato un essere enigmatico, astuto e misterioso.

it.wikipedia.org