Traductions de „epicureo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . epicureo [epikuˈrɛːo] ADJ

epicureo

epikureisch

II . epicureo (epicurea) [epikuˈrɛːo] SUBST m/f l'

epicureo (epicurea)

Genießer m , -in f

epicureo (epicurea)

Genussmensch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'epicureo cerca di gratificare i suoi desideri con il minimo dispendio di passione e fatica.

it.wikipedia.org

Lo stesso discorso va fatto per i papiri ercolanesi, il cui svolgimento sta riportando alla luce opere filosofiche epicuree.

it.wikipedia.org

Con il medesimo significato la parola si ritrova anche nella filosofia cinica, stoica, scettica ed epicurea.

it.wikipedia.org

Venezia non si rivela dunque adatta a soffocare la sua innata propensione alla violenza e il suo carattere epicureo.

it.wikipedia.org

Per gli epicurei la felicità è piacere e il piacere può essere in movimento (gioia) o stabile, catastematico (assenza di dolore).

it.wikipedia.org

L'esame di coscienza era un pratica già presente tra i pitagorici, gli stoici e gli epicurei.

it.wikipedia.org

Evidente l'affinità con il consiglio epicureo λάθε βιώσας láthe biôsas, "vivi nascostamente" per non farti cogliere dai colpi del fato o dalla malvagità degli uomini.

it.wikipedia.org

È famosa per l'iscrizione filosofica dell'epicureo Diogene, e recuperata in frammenti, apparentemente dalla stoà che non si può dimostrare eretta da lui stesso.

it.wikipedia.org

Sapersi accontentare di ciò che si ha e non desiderare il superfluo è uno dei principi fondanti dell'etica epicurea.

it.wikipedia.org

In una visione comune epicurea, scettica e libertina.

it.wikipedia.org