Traductions de „erroneità“ dans le dictionnaire italien » allemand

erroneità SUBST f l'

erroneità

Irrigkeit f

l’erroneità di un’interpretazione

die Irrigkeit einer Auslegung

Expressions couramment utilisées avec erroneità

l’erroneità di un’interpretazione

die Irrigkeit einer Auslegung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il termine distopia è composto dai termini del greco antico "δυς-" (dys) = "cattivo", un prefisso che aggiunge il concetto altamente negativo di contrarietà, difficoltà, erroneità, dubbiezza, e "τόπος" (topos) = "luogo".

it.wikipedia.org

Sono precisamente queste conseguenze (chiamate predizioni), che confrontate con le osservazioni, a permettere di stabilire la correttezza (o l'erroneità) dei modelli stessi.

it.wikipedia.org

Partendo dunque dall'ipotesi che l'incidenza dell'immaginazione fosse fondamentale, i commissari prepararono altri esperimenti per testarne la veridicità e per testare, da ultimo, l'erroneità delle supposizioni mesmeriche.

it.wikipedia.org

Golgi dimostra invece, attraverso la reazione nera, l'erroneità di tale teoria.

it.wikipedia.org

Ciò è naturalmente sbagliato e per dimostrare l'erroneità dell'uso di quest'espressione, basta controllare il significato di nuziale, che è "relativo alle nozze".

it.wikipedia.org