Traductions de „esautorare“ dans le dictionnaire italien » allemand

esautorare [ezautoˈraːre] VERBE trans

esautorare

entmachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quelli che vennero colti in flagrante furono immediatamente esautorati o, nei casi estremi, giustiziati.

it.wikipedia.org

Essa tutelava così le successioni ereditarie sia delle persone che morivano ab intestato, sia esautorando gli esecutori testamentari, per evitare appropriazioni indebite di beni.

it.wikipedia.org

Nel medesimo anno, quando era presidente della federazione, venne coinvolto in uno scandalo che riguardava diverse federazioni e fu esautorato dalla carica.

it.wikipedia.org

Claudette, esautorata dal suo incarico di responsabile della squadra d'assalto, riprende i suoi regolari turni da detective.

it.wikipedia.org

Un colpo di stato organizzato dal re esautora il governo, ritornano le destre e il clima si fa difficile.

it.wikipedia.org

Ficarra, convinto di non avere colpe, ritenne di doversi dimettere e accettò l'umiliazione di convivere, esautorato, con un altro vescovo.

it.wikipedia.org

Ormai la nobiltà, esautorata da tempo del potere, con le sue feste sfarzose tentava invano di dimostrare la propria apparente ricchezza in questi quadri.

it.wikipedia.org