Traductions de „esotici“ dans le dictionnaire italien » allemand

esotico <mpl -ci, fpl -che> [eˈzɔːtiko] ADJ

esotico

exotisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esistono molte varianti del cendol che possono contenere, fra gli altri, fagioli azuki rossi zuccherati, sciroppi dolci di sorta e frutti esotici.

it.wikipedia.org

In cattività, essi accettano di buon grado una comune miscela di semi per esotici, integrata di tanto in tanto con pezzi di frutta e verdura e pastone all'uovo.

it.wikipedia.org

Adam le rivela che in realtà i soldi per la casa provenivano dal traffico di animali esotici.

it.wikipedia.org

La tragedia eroica si configurava con elementi esotici e lontani, rappresentanti un mondo di sentimenti altri che sfociavano a volte in un'eccessiva pomposità dialettica e retorica.

it.wikipedia.org

La scena è resa particolarmente drammatica e selvaggia attraverso l'inserimento di animali esotici, come la tigre.

it.wikipedia.org

Usata sovente in ruoli esotici, grazie all'avvenenza fisica, alterna film come protagonista prodotti nelle filippine e presenze in vari ruoli in film hollywoodiani.

it.wikipedia.org

L'esposizione prosegue nel mezzanino, dove sono collocate le collezioni dei cammei, dei gioielli, dei ninnoli, delle argenterie per uso liturgico e da tavola, dei manufatti esotici.

it.wikipedia.org

I due isovettori esotici π1(1400) e π1(1600) sembrano ben determinati sperimentalmente.

it.wikipedia.org

Uccelli esotici da gabbia e da uccelliera.

it.wikipedia.org

Lei ricorda lo studio, nella casa, gremito di libri, di oggetti esotici, cuscini rumeni.

it.wikipedia.org