Traductions de „esportazioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

esportazione [esportaˈtsjoːne] SUBST f l'

esportazione

Ausfuhr f

esportazione

Export m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Notevole era anche, per la bilancia dei pagamenti, l'esportazione dei vini bianchi e rossi, ed esportazioni fiorenti erano anche quelle di salumi, bestiami ed acquavite.

it.wikipedia.org

Solo nel seicento, con l'intensificarsi dello smercio e delle esportazioni, il nome della regione verrà universalmente riconosciuto anche per il celebre prodotto di questa territorio.

it.wikipedia.org

Il deprezzamento dell'euro sul dollaro e sulla stessa moneta cinese metteva a rischio le esportazioni cinesi e in parte quelle statunitensi.

it.wikipedia.org

La bilancia commerciale è fortemente deficitaria, in quanto le esportazioni coprono appena la metà delle importazioni.

it.wikipedia.org

Il tasso di cambio con le altre monete è poco sensibile a questo deficit della bilancia commerciale se commisurato a quanto ammonta il saldo esportazioni-importazioni.

it.wikipedia.org

La crisi del debito, assieme all'elevata inflazione, costrinsero il governo federale a introdurre misure come la legge sulla valuta estera usata per le esportazioni.

it.wikipedia.org

All'allevamento si unisce un settore frutticolo famoso nel mondo per le esportazioni di mele e di kiwi, un frutto selezionato dai genetisti neozelandesi.

it.wikipedia.org

Le principali esportazioni negli anni '50 erano costituite da banane, cacao, caucciù e noci di palma.

it.wikipedia.org

La moratoria del giugno 1931 sulla dilazione del recupero dei prestiti europei, tesa a favorire le esportazioni statunitensi (dopo aver alzato i tassi doganali l'anno prima), non sortì effetti rilevanti.

it.wikipedia.org

Le esportazioni di cotone calarono drasticamente, passando da "3.800.000 balle del 1860 a quasi nulla nel 1862", e facendo quindi ristagnare l'economia confederata.

it.wikipedia.org