Traductions de „estroso“ dans le dictionnaire italien » allemand

estroso [eˈstroːso] ADJ

1. estroso:

estroso

launisch, launenhaft

2. estroso (che possiede o mostra estro inventivo):

estroso

einfallsreich, originell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Artista estroso, originale, tormentato e di spirito contraddittorio al punto da criticare la professione da lui praticata.

it.wikipedia.org

L'estrosa facciata in travertino, divisa in due registri tripartiti, unisce a stilemi strutturali e ornamentazioni tardomanieristiche un'esuberanza compositiva cara al barocco romano.

it.wikipedia.org

Liz rivela presto una personalità stravagante, estrosa e spontanea.

it.wikipedia.org

Le colonnine poggiano su mensole e sono sormontate da capitelli decorati – le une e gli altri – con estrosa fantasia.

it.wikipedia.org

Era una mezzapunta abbastanza estrosa e abile nei dribbling.

it.wikipedia.org

L'interno, seppur incompleto e nella sua estrema semplicità, risulta essere uno dei più interessanti ed estrosi nell'ambito dell'architettura religiosa aquilana.

it.wikipedia.org

Nella seconda metà degli anni settanta si avvicinò ai terroristi in carcere, continuando in estrosi quanto inutili tentativi di evasione.

it.wikipedia.org

Ma il suo spirito estroso gli fa commettere degli errori.

it.wikipedia.org

Ala sinistra estrosa e potente, era uno specialista delle punizioni.

it.wikipedia.org

Si narra che tale fonte avesse il potere di mutare in poeti estrosi coloro i quali vi si fossero abbeverati.

it.wikipedia.org