Traductions de „esultare“ dans le dictionnaire italien » allemand

esultare [ezulˈtaːre] VERBE intr + av

esultare

jubeln, jauchzen

esultare per l’entusiasmo

vor Begeisterung jubeln

Expressions couramment utilisées avec esultare

esultare per l’entusiasmo

vor Begeisterung jubeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Trico compare dal soffitto scavando il terreno, esultando infine di avere ritrovato il suo amico.

it.wikipedia.org

La borgata esulta ma alla fine il "professionista" riperde tutto, anche i suoi denari investiti nell'impresa.

it.wikipedia.org

I ragazzi quindi esultano per il gesto del marito e acclamano la loro squadra.

it.wikipedia.org

Qui, peraltro, non esultò, credendo erroneamente di non aver ripreso tutti gli avversari.

it.wikipedia.org

Trovato il pretendente in grado di superare la prova la principessa esulta, e tutta la coda del controindovinello viene meno.

it.wikipedia.org

In quel momento, due criminali arrivano e li rapinano, ma, visto che dopo la rapina sono ancora vivi e vegeti, esultano.

it.wikipedia.org

I marinai, credendolo morto, esultano con un canto di gioia.

it.wikipedia.org

L'esercito esulta per l'incoronazione di un nuovo imperatore cristiano.

it.wikipedia.org

Informati dell'avvenuto, ne esultano e tosto sollecitano il giovane a fuggir da quella casa promettendogli di narrargli vita e miracoli della sua futura.

it.wikipedia.org

Egli non aveva nessuna intenzione di dargli tregua e di concedergli il tempo di esultare per la vittoria appena conseguita.

it.wikipedia.org