Traductions de „falsariga“ dans le dictionnaire italien » allemand

falsariga [falsaˈriːga] SUBST f la

1. falsariga:

falsariga

Linienblatt nt

2. falsariga fig :

falsariga

Muster nt

falsariga

Beispiel nt

sulla falsariga di qn/qc

nach dem Muster (o Beispiel) von jdm/etw

Expressions couramment utilisées avec falsariga

sulla falsariga di qn/qc

nach dem Muster (o Beispiel) von jdm/etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'anchor text sulla falsariga di "migliori prodotti", ad esempio, può effettivamente orientare all'acquisto dei migliori prodotti di un determinato settore.

it.wikipedia.org

Il tema del perfetto viene descritto spesso come il tema del masdar, sulla falsariga dei verbi bivalenti di 2ª classe.

it.wikipedia.org

Dopo il 1945 i tecnici comunali furono impegnati nell'opera di ricostruzione, con impianti realizzati sulla falsariga di quelli precedenti.

it.wikipedia.org

Si tornò quindi al progetto 115, sulla cui falsariga avrebbe dovuto essere sviluppata la nuova vettura.

it.wikipedia.org

Nonostante gli sforzi nel mercato estivo (sono 86 milioni gli euro spesi per rinforzare la squadra), il campionato prosegue sulla falsariga di quello precedente.

it.wikipedia.org

Il termine picotecnologia è un neologismo costruito sulla falsariga di quello di nanotecnologia.

it.wikipedia.org

La stagione 1996 continuò in termini di risultati sulla falsariga della precedente.

it.wikipedia.org