Traductions de „farcire“ dans le dictionnaire italien » allemand

farcire [farˈʧiːre] VERBE trans

1. farcire:

farcire

farcieren, füllen

2. farcire fig :

farcire

spicken

farcire qc con (o di) qc

etw mit etw spicken

Expressions couramment utilisées avec farcire

farcire qc con (o di) qc

etw mit etw spicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La variante più piccola della biova prende il nome di biovetta, che si presta ad essere farcita con salumi, formaggi, verdure e altri cibi asciutti.

it.wikipedia.org

È ottimo con i classici dolci natalizi, quali panettone e pandoro, magari farciti con zabaione o crema.

it.wikipedia.org

La variante con due cialde sovrapposte farcite prende il nome di coperchiola, dalla copertura della prima cialda con la seconda, il coperchio.

it.wikipedia.org

Le "empanadas" sono immancabili, farcite con formaggio, fagioli o carne.

it.wikipedia.org

Molto comune è l'utilizzo dei patty per farcire il coco bread.

it.wikipedia.org

La sfoglia ottenuta, ritagliata a quadri, viene farcita col ripieno, ripiegata e rifinita manualmente.

it.wikipedia.org

Mooney, venditrice di pasticci, che farcisce le sue torte salate con carne di gatti randagi.

it.wikipedia.org

Possono anche essere farcite con un ripieno di patate, fagioli, carote e masala.

it.wikipedia.org

Uno dei dolci turchi più rinomati nel mondo è il baklava, che consiste in strati di sfoglia sottile, farcita con pistacchi o noci.

it.wikipedia.org

Da segnalare anche pietanze tipiche del luogo come "'u pastizzu" (una focaccia locale) e la "pizza rustica" (una pizza farcita con ricotta, salumi e caciocavallo).

it.wikipedia.org