Traductions de „fellonia“ dans le dictionnaire italien » allemand

fellonia SUBST f la obs

fellonia

Felonie f

fellonia

Treubruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Solo in casi eccezionale era possibile revocare il privilegio (ad esempio, per fellonia del privilegiato).

it.wikipedia.org

Il rifiuto dei vassalli equivale a una fellonia ed essi vengono privati del feudo a loro concesso dal signore.

it.wikipedia.org

La fellonia era il tradimento degli obblighi esistenti fra il signore feudale e il suo vassallo, reciprocamente giurati durante l'investitura.

it.wikipedia.org

Federico fu sconfitto e intorno all'anno 1533 gli furono confiscati i feudi per fellonia.

it.wikipedia.org

Il duello probabilmente generato da un'accusa di fellonia.

it.wikipedia.org

Egli fu l'ultimo pari a morire per fellonia.

it.wikipedia.org

In passato, le parìe venivano talvolta messe in forfait o attainted (cioè colpite da attinctura, fellonia) con atti del parlamento, spesso per tradimento da parte del detentore del titolo.

it.wikipedia.org

Antonio cercò inutilmente di rivendicare i feudi già appartenuti al fratello ricaduti nel demanio regio per la fellonia di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Nonostante il gran numero di arresti, i fermi per fellonia erano solo una sessantina e in 32 casi non furono versate le tasse ordinarie.

it.wikipedia.org