Traductions de „filosoficamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

filosoficamente ADV

1. filosoficamente:

filosoficamente

philosophisch

2. filosoficamente (con imperturbabilità):

filosoficamente fig

gelassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni critici definiscono il modernismo come un modo di pensare, con diverse caratteristiche filosoficamente definite, come autocoscienza o autoreferenzialità, che attraversano tutte le novità nelle arti e nelle discipline.

it.wikipedia.org

Nei kindergarten l'attività era prettamente ludica anche se filosoficamente strutturata.

it.wikipedia.org

Gülen ha criticato il laicismo in politica, che porterebbe inevitabilmente a una forma filosoficamente definibile di riduzionismo materialista.

it.wikipedia.org

Pensare filosoficamente è dunque pensare per modelli, una enciclopedia razionale, discontinua, che contiene elementi di autocritica del pensiero e di critica del sistema.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista letterario è famoso anche per essere una satira della società vittoriana, mentre filosoficamente critica il riduzionismo positivista.

it.wikipedia.org

A fianco di enunciati scientifici falsificabili quindi non possono esistere enunciati volti a negare il fondamento del discorso, ma solo enunciati trascendentali, non confutabili empiricamente, ma sostenibili filosoficamente.

it.wikipedia.org

L'uomo e il tempo sono in teoria disconnessi, ma filosoficamente uniti da uno scopo esistenziale che si basa sulla continua conoscenza.

it.wikipedia.org

Nella prospettiva dell'ateismo teorico l'idea del divino e del trascendente in generale diventa non solo surrettizia, ma filosoficamente insostenibile.

it.wikipedia.org

Cybula però subisce il mondo dei goym, tumultuoso e arrogante, mentre si domanda filosoficamente il senso dell'universo, il perché delle superstizioni e della violenza umana.

it.wikipedia.org