Traductions de „flessibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . flessibile [fleˈssiːbile] ADJ

1. flessibile:

flessibile

biegsam

2. flessibile fig :

flessibile

flexibel

orario (di lavoro) flessibile

flexible Arbeitszeit f

3. flessibile fig :

flessibile

anpassungsfähig

II . flessibile [fleˈssiːbile] SUBST m il

flessibile

Schlauch m

Expressions couramment utilisées avec flessibile

lavoro atipico (o flessibile)

atypisches Beschäftigungsverhältnis nt

orario (di lavoro) flessibile

flexible Arbeitszeit f

orario (di lavoro) flessibile (o elastico)

gleitende (o flexible) Arbeitszeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le schede grafiche diventano sempre più potenti e flessibili.

it.wikipedia.org

Nell'apparato digerente, il muco è usato come lubrificante per il passaggio del cibo attraverso l'intestino e a rendere flessibili le superfici interne.

it.wikipedia.org

L'incannucciato era un'antica tecnica usata per realizzare controsoffittature e solai di copertura dalle caratteristiche fonoassorbenti, strutturalmente resistenti e flessibili allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

La funzione principale di questa architettura è quella di fornire uno strumento per l'esecuzione flessibile e semplice.

it.wikipedia.org

Strumentista flessibile di notevoli doti, grazie a queste caratteristiche è stato per gran parte della carriera un assai richiesto musicista di studio.

it.wikipedia.org

I tarsi sono slanciati e flessibili nei maschi.

it.wikipedia.org

È settile (facilmente tagliabile in sottili lamine) e flessibile e va pulita sempre con acqua distillata.

it.wikipedia.org

Questo stampo iniziale è relativamente debole e flessibile.

it.wikipedia.org

Per questo motivo hanno sostituito il sigillo rigido con un componente equivalente flessibile.

it.wikipedia.org

In questo modo i cingoli possono essere sufficientemente flessibili ed arrotolarsi attorno ad una serie di ruote per formare il circuito senza fine.

it.wikipedia.org