Traductions de „flop“ dans le dictionnaire italien » allemand

flop <pl inv> [flɔp] SUBST m il

flop

Flop m

flop

Misserfolg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il film è stato un flop sia a livello commerciale, che di critica.

it.wikipedia.org

Il film si è rivelato essere, tuttavia, un flop al botteghino.

it.wikipedia.org

Si rivelò tuttavia un flop commerciale e di critica.

it.wikipedia.org

La première fu nel novembre 1922, ma si rivelò un flop, venendo replicata solo 15 volte.

it.wikipedia.org

Un altro ciclo di attività è il cosiddetto ciclo flip-flop, che prevede che l'attività su ogni emisfera si sposti da una parte all'altra.

it.wikipedia.org

Nel 2004, cinque anni dopo aver finito di scontare la pena, ha pubblicato un album contenente tutti i suoi successi, rivelatosi però un flop.

it.wikipedia.org

Talvolta viene chiamato "double-flop hold'em", ciò è improprio essendo doppi non solo i flop, ma anche il turn e il river.

it.wikipedia.org

È stato considerato il flop totale della saga.

it.wikipedia.org

Si realizza così un semplice dispositivo di memoria, chiamato flip-flop, in grado di immagazzinare un bit.

it.wikipedia.org

L'elemento di memorizzazione elementare è il flip-flop, del quale esistono diversi tipi.

it.wikipedia.org