Traductions de „franchigia“ dans le dictionnaire italien » allemand

franchigia <pl -gie> [fraˈŋkiːʤa] SUBST f la

1. franchigia:

franchigia

Gebührenerlass m

2. franchigia (somma):

franchigia

(Steuer)Freibetrag m

3. franchigia (assicurazione):

franchigia

Selbstbeteiligung f

Idiomes/Tournures:

franchigia doganale

Zollfreiheit f

in franchigia

gebührenfrei

in franchigia

zollfrei

Expressions couramment utilisées avec franchigia

franchigia doganale

Zollfreiheit f

in franchigia

gebührenfrei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu la maggiore rimonta della storia della franchigia.

it.wikipedia.org

Le tre vittorie e le dieci sconfitte racimolate valsero il nono posto nella classifica generale e l'ultimo contando solo le franchigie neozelandesi.

it.wikipedia.org

Diventò il primo europeo, il secondo più giovane ed il quattordicesimo giocatore in assoluto a ricoprire il ruolo di capitano nella storia della franchigia.

it.wikipedia.org

Pertanto elevato era il numero delle fiere le quali, con le franchigie concesse, davano impulso ai commerci.

it.wikipedia.org

In molti casi, le leghe maggiori hanno assorbito le franchigie di più successo dalla fallita rivale.

it.wikipedia.org

Fu la quinta gara consecutiva in cui segnò su ricezione, un nuovo record di franchigia.

it.wikipedia.org