Traductions de „fraudolento“ dans le dictionnaire italien » allemand

fraudolento [fraudoˈlɛnto] ADJ

fraudolento

betrügerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il mancato pagamento delle sanzioni può comportare una denuncia per il reato di insolvenza fraudolenta.

it.wikipedia.org

Gli attacchi verso cui ogni sistema è più vulnerabile, tra quelli con cause fraudolente, sono quelli che provengono da utenti autorizzati.

it.wikipedia.org

Altre nascono anche come veicolo di propaganda culturale o di protesta sociale, o per una motivazione fraudolenta.

it.wikipedia.org

L'insieme di questi testi va assunto con le dovute cautele, per la presenza al suo interno di numerose falsificazioni, asserzioni fraudolente e anacronismi.

it.wikipedia.org

Alcune norme del codice penale italiano reprimono i comportamenti fraudolenti, messi in atto da produttori e commercianti, che risultino nocivi per gli interessi dell'acquirente.

it.wikipedia.org

Il 1º luglio fu arrestato per bancarotta fraudolenta ma immediatamente scarcerato nella stessa giornata.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui, invece, proprietario e venditore coincidessero, la rivendica del proprietario sarebbe stata considerata fraudolenta e respinta dalla replicatio doli dell'acquirente.

it.wikipedia.org

Accusato poi di bancarotta fraudolenta, è stato latitante per alcune settimane.

it.wikipedia.org

Alcuni critici hanno descritto taluni aspetti della medicina ortomolecolare come mera moda volta anche a promuovere, in modo fraudolento, pratiche mediche prive di fondamento scientifico..

it.wikipedia.org

Esamina i dati strutturati allo scopo di scoprire e analizzare i modelli di attività fraudolente derivanti dalla criminalità finanziaria.

it.wikipedia.org