Traductions de „fruttuoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

fruttuoso [fruˈttuoːso] ADJ

1. fruttuoso:

fruttuoso

ertragreich, einträglich

2. fruttuoso fig :

fruttuoso

fruchtbar, fruchtbringend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra i due nacque una fruttuosa collaborazione che portò alla scoperta di un intero gruppo della tavola periodica, i gas nobili.

it.wikipedia.org

Nella sua lunga e fruttuosa carriera artistica l'artista ha sperimentato diversi stili, legati alla propria maturazione e weltanschauung.

it.wikipedia.org

La marcia, iniziata come un addestramento, si rivelò invece fruttuosa perché le truppe si imbatterono in un grosso villaggio che presero d'assalto.

it.wikipedia.org

Dal pensiero tomistico sull'essere ne consegue che la vita buona è una vita fruttuosa e riccamente abbondante.

it.wikipedia.org

Queste parole sono un sunto del suo lungo e fruttuoso episcopato.

it.wikipedia.org

È un ambiente spesso citato come esempio di fruttuoso lavoro di gruppo e di contesto sociale vivo e appassionante.

it.wikipedia.org

Stanco dopo la fruttuosa caccia di un uro, il granduca si accampò lì per trascorrere la notte.

it.wikipedia.org

Non essendo più un genere economicamente fruttuoso, l'horror andò lentamente fuori moda.

it.wikipedia.org

Nessun mercato dell'arte è fruttuoso come il mercato dell'arte.

it.wikipedia.org

Fatto che tuttavia nel tempo non avrebbe impedito un fruttuoso colloquio fra le due confessioni, per alcuni versi molto vicine.

it.wikipedia.org