Traductions de „fuorilegge“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . fuorilegge [fuɔriˈledʤe] ADJ inv

fuorilegge

gesetzlos, illegal

II . fuorilegge [fuɔriˈledʤe] SUBST m/f il/la inv

fuorilegge

Kriminelle m/f

fuorilegge

Gesetzlose m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rifiutare la sfida significava diventare un niðingr (disonorato), e poter essere condannato come un fuorilegge.

it.wikipedia.org

Ospitalità era garantita anche ai fuorilegge degli stati americani limitrofi.

it.wikipedia.org

Sul retro della stessa sono invece visibili le segrete, ove sventurati fuorilegge e 'nemici' veneziani venivano imprigionati.

it.wikipedia.org

Capendo che ormai l'epoca dei fuorilegge è giunta al termine, decide di guadagnare abbastanza denaro da poter sfuggire alla legge e ritirarsi.

it.wikipedia.org

Ciò ebbe fine quando i governi peruviano ed ecuadoriano fecero uno sforzo comune e dichiararono il traffico di teste fuorilegge.

it.wikipedia.org

La discriminazione sulla base dell'identità di genere è fuorilegge.

it.wikipedia.org

In quegli anni, bande di fuorilegge si erano formate nei territori circostanti.

it.wikipedia.org